How to show images saved as media with path saved inside other text

I haven’t use octobercms for over a year, and a client is asking me for some adjustment. I have the path of an image which is saved inside the text (description) for an event using the plugin Campaignr, and I am using that text outside the plugin standard pages.
My question is how do I get to parse that text in a way that whatever is stored in that is showed correctly, even the images saved in a format like this: ?

Many thanks

Hi and welcome @Nick,

I’m not entirely sure what you mean, could you describe the problem in more detail?