After the latest update, it seems that the repeater button disappears when using span: adaptive.
_builder:
tab: Page
name: Page Builder
type: mixin
source: Pages\Builder
span: adaptive