after the last update the button to add a repeaterfield is shown twice. see screenshot.
it happens, as far as I could test it only if the repeater has “span: adaptive”.
in my opinion, you should also change the color of the button in dark mode. it looks out of place.