Hello,
I am right now setting up my first melonCart Shop!
I wonder, if a public repo for bug fixes or improvments is planned.
For example, some things in the german translation are not quite right and I am happy to help you with the translation.
Thanks!